Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•ข้อมูลส่วนตัว(Profile)
cucumis
•All translations
▪▪Requested translations
•
Favorite translations
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
ค้นหา
Requested translations - cucumis
ค้นหา
Source language
Target language
Results 12301 - 12320 of about 20569
<<
ถัดไป
•••••
116
••••
516
•••
596
••
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
••
636
•••
716
••••
ก่อนหน้า
>>
71
Source language
Example-something-translate
For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".
Completed translations
Esempio-qualcosa-tradurre
Exemplo-algo-traduzir
Exemplo-algo-traduzir
Пример-текÑÑ‚-перевод
Beispiel etwas übersetzen
ejemplo-algo a traducir
Voorbeeld-iets-vertaal
przykład-coś-tłumaczyć
مثال-ترجم-شيئا
Örnek-birşey-çevirmek
Exempel-någonting-översätt
דוגמ×-משהו-לתרג×
Exemple-traduir-quelcom
exemplu-ceva-traduce
Example-something-translate
比如说,ä¸è¦å†™è¯¸å¦‚â€œæ‚¨å¥½ï¼Œä½ èƒ½ç¿»è¯‘æ¤æ–‡ç« å—……â€
例ー何ã‹ãƒ¼ç¿»è¨³ã—ã¦
ΠαÏάδειγμα-κάτι για μετάφÏαση
Ekzemple-io-traduki
Primer - nesto - prevod
Shembull - dicka - përkthim
Eksempel-noget-stil
Traduction francais
Esimerkki käännöksestä
Na primjer-nešto-prevesti
Eksempel-noenting-oversett
예-ì–´ë–¤-번ì—
PÅ™Ãklad-nÄ›co-pÅ™eložit
مثال-بعضی-ترجمه کردن
Minak-tiÅŸtek-wergerandin
NaprÃklad-nieÄo-preložiÅ¥
Voorbeeld-iets-vertaal
उदाहरण-कà¥à¤›-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Và dụ, không viết cái gì như "Xin chà o, bạn có thể dịch các văn bản nà y ...".
68
Source language
Entirely-following-language
The text starting with "%t", is entirely written in the following language: %l
%t and %l must be kept in the translation
Completed translations
Interamente-seguente-lingua
Totalmente-seguinte-idioma
Inteiramente-seguinte-lÃngua
ПолноÑтью-Ñледующий-Ñзык
Völlig die folgende Sprache
Volledig-volgende-taal
Totalmente-Siguiente-Idioma
Wyłącznie-poniższy-język
تماما-لغة-تالية
Tamamıyle-müteakip-dil
Text språk börjar "%t": %l
כול-ב××”-שפה
Completament-llengua-següent
cu totul-urmatoarele limbi
直译
ИзцÑло – Ñледващ - език
å…¨ã¦ãƒ¼ä¸‹è¨˜ãƒ¼è¨€èªž
Κείμενο αποκλειστικά σε γλώσσα
Potpuno-sledeci-jezik
Komplet - në këtë - gjuhë
Kun-sprog
komplete-sekvanta-lingvo
Kokonaan-seuraava-kieli
Potpuno- slijedeÄem- jeziku
Helt-følgende-språk
오로지-다ìŒ-언어
Zcela-následujÃcÃm-jazykel
کاملاً-زیر-زبان
temamen-zimané pey dé-
úplný-nasledujúci-jazyk
Geheel en al-volgende-taal
पूरà¥à¤£à¤¤à¤¯à¤¾ निमà¥à¤¨ à¤à¤¾à¤·à¤¾ में
Các văn bản bắt đầu với "% t", là hoà n toà n viết bằng ngôn ngữ sau:% l
36
Source language
There-aren't-comments
There aren't any comments in the main text.
Completed translations
Non ci sono-commenti
Não-há-comentários
Não-existem-comentários
Nuk ka ndonjë koment
Keine-Bemerkungen-Haupttext
Ðет-комментариев
Nema-ni-komentar
no hay comentarios
Er-zijn geen-opmerkingen
Nie ma komentarzy
لا-يوجد-تعليقات
asıl yazıda hiç yorum yok
×ין הערות
I huvudtext finns inte komintarier.
Cap-comentari-text principal
nu sunt comentarii
ÐÑма коментари
没有评论
Δεν υπάÏχουν σχόλια
Nema - komentara
Ingen-kommentarer
Ne-Estas-komentoj
Täällä-ei ole-kommentteja
コメントãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
Det er ikke-kommentarer
없다-설명
Nejsou-žádné-komentáře
اینجا-نیست-توضیØ
Il n'y a pas de commentaires.....
Ji nîvîsé hîmîda qet şîrovekirin tune
Nie-sú-žiadne-komentáre
Daar-geen-opmerkings
मà¥à¤–à¥à¤¯ अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ में कोई टिपà¥à¤ªà¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤ नहीं हैं.
Khong co binh luan o ban chanh
49
Source language
Translate-following-languages
I wish my text translated in the following languages: %l
Completed translations
Tradurre-seguenti-lingue
Traduzir-seguintes-idiomas
Traduzir-seguintes-idiomas
Tłumacznie-języki
Превеждам-Ñледни-езики
Перевод-на-Ñледующие-Ñзыки
preveden-sljedeće-jezike
Ãœbersetzung-folgenden-Sprachen
Vertaal-volgende-talen
Traducir-siguientes-idiomas
Traduir-següents-idiomes
ترجم-لغات-تالية
לתרג×-ב××”-שפות
Översätt till följande språk
翻译-下列-è¯è¨€
Traduceti urmatoarele limbi
çevir-aşağıdaki-diller
翻訳ー下記ー言語
Përkthe gjuhët pasuese
ΜετάφÏαση-κάτωθι γλώσσες
Traduki-sekvaj-lingvoj
Prevesti - sledeci - jezici
Tekst-følgende-sprog
Käännä seuraaville kielille
Translated-following-languages
Oversatt-følgende-språk
번ì—ë˜ë‹¤-ë”°ë¼ì˜¤ëŠ”-언어들
PÅ™eložit-následujÃmi-jazyky
ترجمه شده-زیر-زبانها
Werger-li-jêr-ziman
Preklad-nasledovný-jazyk
переклад-Ñлідуючі-мови
Išversti į šias kalbas
Ek wil...
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤-निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित-à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“ं
Tôi muốn để có được văn bản của tôi dịch sang các ngôn ngữ sau
10
Source language
Useful-links
Useful links
Web links
Completed translations
Utili-link
Links-úteis
Links-úteis
Przydatne linki
שימושיי×-×œ×™× ×§×™×
Linqe të dobishme
Полезни-връзки
Waardevolle links
Nützliche Links
Полезные ÑÑылки
Links-útiles
Links-útils
روابط-Ù…Ùيدة
Faydalı-bağlantılar
Användbara länkar
实用 - 连结
Link-uri utile
ΧÏήσιμοι σÏνδεσμοι
Utilaj ligiloj
उपयोगी लिंकें
å½¹ã«ç«‹ã¤ãƒªãƒ³ã‚¯
Korisni linkovi
Nyttige links
UžiteÄné odkazy
Hyödyllisiä linkkejä
Links-korisni
Useful-links
ìœ ìš©í•œ-ë§í¬ë“¤
اتصال های Ù…Ùید
Výhodné - spojenie
biker gulpik
Naisc Úsáideacha
Nuttige skakels
Liên kết hữu Ãch
47
Source language
Written-following-language
This field must be written in the following language: %l
context for field : input field in a web form.
Completed translations
Scritto-seguente-lingua
Escrito-lÃngua-seguinte
Escrito-seguinte-idioma
Shkruar-pasuese-gjuhë
ÐапиÑан-на-Ñледующем-Ñзыке
Geschrieben-folgende-Sprache
Schrijven-volgende-taal
Pisany_nastepujący-język
يكتب -لغة-تالية
Escrita-siguiente-lengua
Yazılı-müteakip-dil
כתוב-ב××”-שפה
Skriven-följande-språk
Escrit-llengua-següent
书写ï¼ä¸‹åˆ—ï¼è¯è¨€
scris-urmatoarele-limbi
ÐапиÑано на ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÐµÐ·Ð¸Ðº
書ã‹ã‚Œãƒ¼ä¸‹è¨˜ãƒ¼è¨€èªž
ΓÏαφή-πεδίο-γλώσσα
Pisan - sledeci - jezik
Skriv-følgende-sprog
Skribita-sekvanta-lingvo
Kirjoitettu-seuraava-kieli
Napráno-následujÃcÃm-jazykem
Pisati-slijedeÄi-jezik
Langue-suivante-écrite.
Skrives-følgende-språk
ì 혀지다-아래-언어
نوشتن-زیر-زبان
Di-heman-ziman
NapÃsané-nasledujúci-jazyk
Geskrewe-volgende-taal
निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित à¤à¤¾à¤·à¤¾ में लिखें
Lĩnh vực nà y phải được viết bằng ngôn ngữ sau:
31
Source language
Comments-this-field!
Don't put any comments in this field!
context for field : input field in a web form.
Completed translations
Commenti-questo-campo
Comentários-este-campo!
Comentários-neste-campo
Komente-këtë-rubrikë
Комментарии-в-Ñтом-поле
komentar-ovom-polju!
Bemerkungen-dieses-Feld
Opmerkingen-deze-veld
Komentarze_nie_to_pole
تعليقات-هذا-الØقل!
comentario-este-campo!
Bu bölgeye lütfen yorum yazmayınız!
Kommentarer-detta-fält!
הערות-שדה-זה
Comentaris-aquest-camp!
评论ï¼è¿™ä¸ªï¼åŒºåŸŸ
comentarii-acest-loc
Ðе въвеждайте коментар в това поле!
コメントーã“ã®ãƒ¼ã‚¨ãƒªã‚¢
Σχόλια-πεδίο
Komentari - ovo - polje
Skriv ikke kommentarer i denne felt
komentoj-jena-zono!
Kommentit tähän kenttään
Komentáře-toto-pole
Kommentarer-dette-felt!
í•´ì„들-ì´-칸
توضیØات-این-بخش!
Şîrove-di-vê-beşê
Poznámky-toto- pole
Opmerkings-hierdie-veld
इस कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° में कोई टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ ना रखें!
Bình luáºn-trong khung nà y.
5
Source language
Import
Import
A button to import a file on your hard disk to the website's database
Completed translations
استيراد
Importar
Importar
Importar
Import
importer
Importirati
Importare
יב×
Importieren
Importar
è¿›å£
Импортировать
Importuj
Import
Ithal etmek
Import
Importare
importa
импортирам
Invoer
匯入
輸入
Εισαγωγή
Importo
Uvažati
आयात
Importovanje
Importas
Importér
Dovoz
Selaa
Importálni
Ladda upp fil
Importere
Impordi
ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°
وارد کردن
ji derve
Dovoz
นำเข้า
52
Source language
E-mail-activation-address
An e-mail with an activation code will be sent to this address
Completed translations
Correu-activació-adreça
E-mail-activation-address
Permettant-d'activer-adresse
Aktyvavimo kodas
Електронно пиÑмо - активиране - адреÑ
بريد-Ø¥-تÙعيل-عنوان
E-mail-aktiveerimine-aadress
E-mail-aktivacija-adresa
Activação-enviado-endereço
Aktivierungcode-adresse-geschickt
電郵-激活-郵箱地å€
Engedélyezi-aktivà lni-cim
E-mail-aktivacija-adresa
ایمیل-Ùعال-نشانی
E-Poste-aktîwasyon
E-pos-aktivering-adres
30
Source language
Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations
Completed translations
ΤÏÎχων αÏιθμός μεταφÏαστικών πόντων
Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Şu anki-çeviri-puan
Actual-nombre-traduccions
Current-number-translation
Puntos actuales por traducciones aceptadas
Текущее-количеÑтво-перевод
Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Points-traduction-courant
ÐаÑтоÑщ-брой-превод
Număr-actual-traduceri
جاري-عدد -ترجمة
Actual-número-tradução
מספר × ×•×›×—×™ של × ×§×•×“×•×ª התרגו×
Numero attuale di punti-traduzione
Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Aktuellt antal översättningspoäng
Trenutni-broj-prevoda
当å‰-æ•°ç›®-翻译
Aktuelt-antal-point
Käännöspisteiden-määrä
ç›®å‰â€”ç©é»žâ€”ç¿»è¯
Pontok-fordità s-végleges
Trenutni-broj-bodova
Моментален - број - преводи
Aktuelt antall oversettelsespoeng
현재-숫ìž-번ì—
SouÄasný-poÄet-pÅ™eklad
Ùعلی-تعداد-ترجمه
Dabartinis vertimo taÅ¡kų skaiÄius
Aktuálny poÄet bodov za preklady
Huidige-aantal-vertaling
คะà¹à¸™à¸™-จาà¸-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-ใน-ขณะนี้
Bà i dịch-số-hiện tại
34
Source language
Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.
Completed translations
Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Sanal-çeviri-puanları
Nombre-punts-virtuals-traduccions
Number-virtual-points-translating
Puntos virtuales por traducciones realizadas
КоличеÑтво-виртуальных-баллов
Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Points-virtuels-traduction
Taškai už vertimą
Брой виртуални точки за превеждане
Număr-virtual-puncte-traducere
عدد -ظاهري-Ù†Ùقاط٠-ترجمة
Número-pontos-virtuais-traduzir
מספר ×”× ×§×•×“×•×ª הוירטו×ליות בשביל התירגו×
Numero-virtuali-punti-tradurre
Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Liczba-wirtualnych-punktów
Antal virtuella poäng för att översätta
Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
数目-潜在-点数-翻译
ΑÏιθμός-εικονικών-πόντων-μετάφÏαση
Virtuelle-point-oversættelse
Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
所得—虛擬—點數—翻è¯
A forditàs virtuà lis pontjai
Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Antall virtuelle poeng for å oversettelse.
ê°€ìƒ-í¬ì¸íŠ¸-번ì—
PoÄet-virtuálnÃch-bodů-pÅ™eklad
تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
PoÄet virtuálnych bodov za preklad
Aantal-virtueel-punte-vertaling
à¹à¸•à¹‰à¸¡à¸—ี่จะได้รับจาà¸à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
3
Source language
Home
Home
Completed translations
Inici
Home
Accueil
الرئيسية
Ðачало
Pealeht
Home
Trang chủ
InÃcio
Startseite
घर
家
fogadà s
PoÄetna-strana
ì¿ ì¿ ë¯¸ìŠ¤í™ˆ
خانه
Pradinis puslapis
Awuli yan Serekî
Tuis
หน้าหลัà¸
103
Source language
Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account
Completed translations
Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
Çeviri-çevirmenin-talep edenin
Traducció-traductor-sol·licitant
Translation-translator's-requestor's
Traducción-del_traductor-del_solicitante
ÑоответÑтвующие баллы
traduko-petinto
Acceptée-crédités-traducteur
Преводи-на-преводача-изиÑкващиÑ
Traducere-translator-cerut
ترجمة-مترجمون-الطالبون
Tradução-tradutor-requesitor
Translation-translator's-requestor's-Hebrew
traduzione-traduttore-richiedente
Perkthim-perkthes-klient
Översättning-översättningars-förfrågares
Překlad-překladatelův-žadatelův
Translation-translator's-requestor's
译文-译员-索译者
ΜετάφÏαση-του μεταφÏαστή-του αιτοÏμενου
Prevod-prevodioca-zahtevaoca
Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
Oversættelse-oversætter-afsender
Käännös-kääntäjän-pyytäjän
è¯æ–‡-è¯è€…-請求者
Elfogadott-javà ra-fordito
Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
Translation-translator-requestor
Oversettelse-oversetters-befalerens
번ì—-번ì—가들-ìš”ì²ìž
ترجمه-مترجم-درخواست کننده
Preklad - prekladateľ - žiadateľ
Vertaling-vertaler-aansoeker
Ð—Ð°Ñ…Ð¸Ð°Ð»Ð°Ð³Ñ‡Ð°Ð°Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð¾ хаÑагдаж орчуулагчид оноо нÑмÑгдÑнÑ
Khi bản dịch được chấp nháºn
50
Source language
Translated-will-points
To have this text translated, it will cost to you %d points
Completed translations
Ãœbersetzen-wird-Punkte
Çevirtmek-puana-olacak
Traducció-costarà -punts
Translated-will-points
Traducción-costo
Перевод данного
traduko-kostas-poentojn
Traduire-texte-coûtera
Tradurre-testo-costerÃ
Преведен - ще - точки
traducere a acestui
ترجمت-سوÙ-نقاط
Traduzido-vai-pontos
×ª×¨×’×•× - × ×§×•×“×•×ª
Perkthim-do te-pike
koszt tłumaczenia
Översättning-kommer-poäng
Přeložený-bude-body
Translated-will-points
翻译-è¦-点数
Βαθμοί από μεταφÏάσεις
Preveden - poena
ç¿»è¯-花費-分數
Išversta-bus-taškai
Oversættelsen-koster-points
Kääntäminen-maksaa-pisteitä
Fordità s-szöveg-kerül
Prevedeno-bodova
Oversettelse-gir-poeng
Traduzido-será-pontos
번ì—ë˜ì–´ì§€ë‹¤-í¬ì¸íŠ¸
ترجمه شده-خواهد-امتیازات
Preloženie tohto textu Vás bude stáť %d bodov
Vertaal-punte
Орчуулга хийлгÑÑ… оноо
79
Source language
Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.
Completed translations
Gelöst-Minuten-Sekunden
Kaldırılmış-dakika-saniye
Alliberat-minuts-segons
Released-minutes-seconds
Traba-espera-actualiza
Страница Ñкоро должна
malfermiÄos-minutojn-sekundojn
Rapidement-veuillez-rechargez
ПуÑнат-минути-Ñекунди
Descuiat-minute-secunde
ÙŠØرّر -دقائق-ثوان
Libertado-minutos-segundos
שחרור - דקות - ×©× ×™×•×ª
Sbloccato-minuti-secondi
Leshuar-minuta-sekonda
zwolnienie blokady
Frigjord-minuter-sekunder
Uvolněný-minuty-sekundy
解除-分-秒
τεÏματισμός-λεπτά-δευτεÏόλεπτα
Zavrsiti-minuta-sekundi
Frigivet-minutter-sekunder
Vapautettu-minuuttia-sekuntia
解除鎖定-分-秒
Gyorsan-akarjon-feltölteni
OtkljuÄan-minute-sekunde
atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Frigitt-minutter-sekunder
풀리다-분-초
باز شده-دقایق-ثانیه ها
Odstránený - minúty - sekundy
Орчуулгыг-%минут-%Ñекунд-Ñ…vлÑÑ
Losgemaak-minute-sekondes
62
Source language
Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points
Completed translations
Übersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Çeviri-kabul-ilgili
Traducció-acceptada-corresponents
Translation-accepted-corresponding
Traducción-aceptada-correspondiente
Перевод должен
traduko-akceptata-koresponda
Traduction-acceptée-associés
Превод-приет-ÑъответÑтващ
Traducerea trebuie
ترجمة-مقبولة-المواÙقة
Tradução-aceite-correspondente
Translation-accepted-corresponding-Hebrew
traduzione-accettata-corrispondenti
Perkthim-pranuar-perkasin
Punkty-tłumacznie
Översättning-godkänd-motsvarande
PÅ™eklad-schválený-odpovÃdajÃcÃ
Translation-accepted-corresponding
译文-认å¯-相应的
μετάφÏαση-αποδεκτή-αντίστοιχος
Prevod-prihvacen-odgovara
Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Vertimas-priimtas-atitinkamas
Käännös-hyväksyä-vastaavat
è¯æ–‡ç›¸æ‡‰çš„被èªå¯
forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Prijevod-prihvaćen-odgovara
Translation-accepted-corresponding
Oversettelse-akseptert-tilsvarende
번ì—물-받아들여지다-해당
ترجمه-تاییدشده-مربوطه
prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Орчуулга тооцогдÑон байх Ñ‘Ñтой
5
Source language
Action
Action
Completed translations
Acció
Action
Action
ДейÑтвие
Ùعل
Vepro
Acção
Aktion
कारà¥à¤¯
Akcija
Veiksmas
行動
Akcio
Akcija
실행
کار
Aksie
<<
ถัดไป
•••••
116
••••
516
•••
596
••
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
••
636
•••
716
••••
ก่อนหน้า
>>